כתב המקור
דיון על פגיעת פתוגן (傷寒論Shāng Hán Lùn) נכתב על ידי גַ'אנג ג'וֹנג-גִ'ינג (張仲景Zhāng Zhòng Jǐng) בתקופת שושלת חאן המזרחית ונחשב לאחד הכתבים הקלאסיים הרפואיים המשפיעים ביותר ברפואה הסינית. עקב חשיבותו הרבה, מרגע שנכתב, לפני כ-1800 שנה, ועד היום נחשב תמיד לספר לימוד חובה עבור כל העוסקים ברפואה סינית והיווה מרכיב מרכזי במסגרות הלימודים הרפואיים בסין.
בספר זה תמצאו:
-
כלי אבחון פשוטים וקלים ליישום בקליניקה.
-
משמעות מדויקת של מגוון תסמינים גופניים ונפשיים.
-
מגוון רחב של דיונים קליניים עתיקים וניתוחי משמעות.
-
היכרות מקיפה עם הכתב הסיני הקלאסי החשוב ביותר ברפואה הסינית.
-
תובנות כיצד לייעל תהליכי אבחון, קביעת אסטרטגיית הטיפול והרכבת פורמולת צמחי מרפא.
טעימה קטנה מתכני הספר ותכני העניינים בקובץ המצורף
על הספר
בספר "שאנג חאן לון ניתוח משפטי המקור", חושף אותנו המחבר לעושר היישומי החבוי באחד מהכתבים החשובים ביותר ברפואה הסינית. כתב זה מתווה עבור המטפל המתחיל את הדרך הנכונה לחבר בין תיאוריה, אבחון, פורמולות צמחים ויישום קליני ומאפשר למטפל המנוסה להעמיק עוד יותר בכתבים הקלאסיים הסינים.
דרך הכתב העתיק והמשמעויות החבויות בין שורותיו, משתף אותנו גדול הקלינאים הסינים, ג'אנג ג'ונג-ג'ינג, בתפיסת עולמו על השפעת מחוללי מחלה והליכים רפואיים שונים, על גוף האדם ומנחה אותנו כיצד לאבחן ביתר דיוק לשם קביעת הטיפול המיטבי. בספר זה מנתח ניצן בנימין אורן את כל אחד מדיוני המקרים העתיקים, ולוקח את הקורא למסע שבסופו ירכוש כלים חשובים לשדרוג מיומנויות הטיפול הקליני.
הספר בן 760 עמודים בגודל 21 ס"מ על 27 ס"מ כרוך בכריכה קשה. מכיל תרגום של 398 משפטי המקור, ניתוח מפורט של 112 פורמולות ומילון של למעלה מ-200 מונחים ישנים וחדשים.
מה חשבו הקוראים על הספר
שותה אותו בהנאה! לקרוא את הטקסט בעברית יוצר אצלי חיבור יותר עמוק לרפואה מאשר בספרים שתורגמו לאנגלית. מסקירה קצרה אפשר להבחין שהספר הזה כתוב ברמה מקצועית גבוהה ביותר. רק מההקדמה אפשר ללמוד רפואה סינית איכותית. ממליץ בחום לכל מי שרוצה להתחיל לחקור את "הקידוד" של החיים.
עידן פרנק